Ye'll hae tae hing on til the morn
tae rade ma post aboot Scots. Ah hid a sair fecht the day, an ah'm fair wabbit.
(you'll have to wait until tomorrow to read my post about Scots. I've had a trying day and am tired out.)
(you'll have to wait until tomorrow to read my post about Scots. I've had a trying day and am tired out.)
Ah'm puir scunnered ye'll no be bletherin the nicht! Ah'm away tae ma bed - feelin a wee bit peely wally masel'.
ReplyDeleteHey, I actually understood about 90% of what you both wrote!
ReplyDeletehappily you translate it :)
ReplyDelete